Estudios realizados en La Alianza Francesa de Buenos Aires. Competencias: Traducción, Gramática, Conversación, etc.- Perfeccionamiento en: París (Francia)
- Otra especialización: Profesora de Música (Piano)
- Dirección de Mail:
- mariamonaco1@educ.ar
- Objetivos:El placer que tengo como docente (con una experiencia de más de 30 años), es: poder transmitir a mis alumnos, los conocimientos adquiridos a través del tiempo y la práctica.
Mi amor por la lengua Francesa, toda su historia, su literatura y la cultura de ese país, nace durante un viaje de trabajo. Vi con agrado, que el Francés,(yo no sabía entonces ni una palabra) tenía, además de diplomacia, mucho de musical en sus expresiones y me enamoré perdidamente de esa lengua que armonizaba con mí otra profesión, la cual, ejercía, hacía varios años. De regreso a Bs. As., empecé a estudiar en La Alianza Francesa y fue como no querer dejar de hacerlo nunca. Viajé a París, esta vez con una beca y estudié para perfeccionarme.En otra oportunidad volví a Francia para hacer un curso de “francés cotidiano”.Y estar a día con la evolución del idioma. Doy clases a alumnos de todas las edades, estudiantes, viajeros, empresarios. Con exámenes internacionales, según la necesidad de cada uno. Traducción, conversación, gramática en todos los niveles. Mi aspiración mayor: que mis alumnos disfruten de clases amenas pero tan didácticas que, en un tiempo no mayor de tres o cuatro meses, puedan: leer, escribir y mantener una conversación elemental, como para viajar a cualquier país de lengua francesa y no “dormir en la calle”. Mi otra profesión “La Música “desde muy pequeña comencé mi carrera en el Conservatorio Fracassi y con la ayuda imprescindible de mi padre, que siempre me acompañó – el también músico, ejecutante de violín- llegue a recibir el diploma de Profesora Superior de Piano a los 15 años, la ejerzo desde entonces.